El proyecto
El cortometraje “Tlakimilolli: Voces del telar” es el primer material audiovisual grabado
completamente en la lengua náhuatl de la Sierra de Zongolica, enfocado en la producción de
textiles tejidos en telar de cintura con hilos de lana. El documental de 30 minutos deriva del
proyecto “Documentación de saberes tradicionales y visibilización del trabajo artesanal de
Zongolica, Ver.”, coordinado por el Mtro. Miguel Ángel Sosme Campos y financiado por el
Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, a través del Programa de Fomento a Proyectos y
Coinversiones Culturales, emisión 31.
Dicho programa tiene por objeto “estimular el desarrollo cultural de nuestro país y apoyar
la iniciativa de creadores, intérpretes, investigadores, gestores, promotores, educadores,
espacios culturales independientes, entre otros, para la realización de proyectos integrales
que contemplen una salida al público en un lapso máximo de 12 meses, ofreciendo apoyos
económicos en dos modalidades de financiamiento. 1.-Fomento: para iniciativas que no
cuenten necesariamente otras aportaciones económicas, y 2.-Coinversión: para propuestas
que ya cuenten con aportaciones en efectivo o en especie” (Fomento a Proyectos y
Coinversiones Culturales, 2015).
El proyecto “Documentación de saberes tradicionales y visibilización del trabajo artesanal
de Zongolica, Veracruz”, fue uno de los tres únicos proyectos aprobados para el estado de
Veracruz en la disciplina “Estudios culturales” y en la modalidad de Fomento. La comisión
que seleccionó la iniciativa estuvo conformada por figuras de la vida cultural mexicana, como
la académica Sol Rubín de la Borbolla, directora del Centro de Documentación e
Investigación Daniel Rubín de la Borbolla, Antonio Saborit, ex director del Museo Nacional
de Antropología, y Leonel Durán, destacado investigador del INAH.
De este modo, el proyecto inició operaciones durante el mes de diciembre de 2016,
desarrollando labores de investigación, registro fotográfico y audiovisual de los procesos
textiles e historias de mujeres tejedoras.
